[forensics] consultazione memorie acquisite

Carissimi, avrei bisogno di un consiglio.

Dopo l'acquisizione di numerosi supporti informatici di varia natura,
e l'estrazione dei dati (documenti word - excel - pdf, database, mail,
chat, etc), mi trovo nella necessità di dover "comporre" una macchina
che permetta la consultazione di tutto questo materiale tramite
l'immissione di parole chiave anche composte (parola singola, più
parole, frasi esatte, parole vicine, in OR in AND in XOR...), che
permetta anche il lancio di queste ricerche su gruppi di memorie.
Ad esempio voglio cercare le parole "soldi e Raffaele" solo nelle
memorie PC1 (in uso a Pippo), PC7 (in uso a Pluto) e PC9 (in uso
Paperino).
Questo software deve girare in windows, avvalersi di una GUI in
italiano, e deve essere di semplice utilizzo, perché sarà utilizzata
da personale di P.G. che non ama combattere con l'inglese e
l'informatichese.

Ho già sperimentato la demo di DtSearch, sembra funzioni benino...
anche se ho avuto difficoltà a generare degli indici separati... nel
senso che volevo creare diversi indici per ogni gruppo di memorie
(divisi per procedimento). Ha un prezzo ragionevole, ma non sono
sicuro che abbia anche una GUI in italiano.

Avete qualche suggerimento?

grazie

Raffaele Colaianni