[ml] smtp gateway e acesso mail dall'esterno

Salve a tutti,
ho un firewall che in dmz ha 2 server di posta qmail con spamassassin e 
clamAV, questi fanno il ralayng della posta in ingresso/uscita verso/da 
il mail server interno sulla LAN. Visto che sul server di posta interno 
c'è un servizio imap ed un webmail, mi piacerebbe che questi fossero 
accessibili dai miei utenti che vogliano accervi dall'esterno. Il 
problema è che fisicamente gli account dei vari utenti sono su un 
fileserver interno e come potrei configurare un imap/webmail sulla dmz 
che possa dare accesso a questi dati senza magari montare le aree in nfs 
o con rsync dal file server interno ?
Si può usare qualche sorta di reverse proxy ? E ancora, come potrei far 
usare ai miei utenti esterni uno dei server smtp che ho in dmz per 
mandare la loro posta, ovviamente senza diventare degli open relay ?

Grazie mille a tutti Voi.