Re: [ml] Guida CISSP

> Non ne sono a conoscenza, ma mi interrogo sulla effettiva utilitá di una
> guida siffatta. Qual'é il problema a documentarsi su materiale in inglese ?
> Tanto poi l'esame e' in inglese in ogni caso ed una delle considerazioni
> attorno alla certificazione CISSP é quella di lasciare una terminologia
> uniforme e condivisa. la mia posizione tende a favore dello studio su
> materiale inglese, una italiana introdurrebbe un ulteriore livello di
> soggettivitá e necessita' di interpretazione dei concetti, terminologie e
> (in sede d'esame) delle domande.
> 
> opinione ampiamente personale, cmq...

Condivido, infatti ho trovato l'esame CISSP piu' un esame di inglese
che non di sicurezza.

Pero' ritengo che, per chi magari ha esperienze in pochi dominii,
possa essere d'ausilio, non dover aggiungere, specie nella prima
lettura, anche le difficolta' di comprensione di una lingua straniera.
Ovviamente i termini DEVONO restare in inglese, con la enorme
facilitazione, per noi che non usiamo l'inglese nella vita di tutti i
giorni, che i termini, magari colloquiali, richiamano nella nostra
mente subito concetti tecnici  (e.g. Lattice, Snooping Cache).

D'altronde la cosa veramente interessante, a mio avviso, e' la
creazione di un doc opensource, di tutti, magari sia in italiano che
in inglese, proprio per estrema uniformita' e condivisione:-)


--
Paolo Ottolino

CCSE OPST CISSP-ISSAP