Re: [ml] Guida CISSP

Alle 17:20, martedì 19 aprile 2005, marco misitano ha scritto:
> Non ne sono a conoscenza, ma mi interrogo sulla effettiva utilitá di una
> guida siffatta. Qual'é il problema a documentarsi su materiale in inglese ?
> Tanto poi l'esame e' in inglese in ogni caso ed una delle considerazioni
> attorno alla certificazione CISSP é quella di lasciare una terminologia
> uniforme e condivisa. la mia posizione tende a favore dello studio su
> materiale inglese, una italiana introdurrebbe un ulteriore livello di
> soggettivitá e necessita' di interpretazione dei concetti, terminologie e
> (in sede d'esame) delle domande.
>
> opinione ampiamente personale, cmq...

e' stato proposto di spostare la discussione su progetto@, in attesa di sapere 
se utilizzare una lista ad hoc (preferirei di no) o quella gia' prevista allo 
scopo di coordinamento di nuovi progetti, in ogni caso comprendo il punto di 
vista di marco, anche se personalmente sono un fautore per le "traduzioni in 
lingua italiana" a tal punto che auspicherei persino un esame cissp 
totalmente in italiano, sebbene immagino quali possano essere le forti 
reazioni a questa mia opinione.

-- 
Calogero Bonasia
www.linuxteam.it
Linux User #301822